17 mars, 2010

Un beau livre avec une mini surprise dedans ^^

Les auteurs de ce superbe album jeunesse ne doivent pas être dépourvus d'humour...
Album très sérieux pourtant édité par Albin Michel Jeunesse.
Les personnages se présentent dés la première page :
"Mandibule de savon" et "Elytre de lait"...
Jusque là : tout va bien !
-"Ouais ! Des jeux de mots rigolos !" me dis-je...
Quelques pages plus tard je lis :
"Elie m'apprend que les plus grandes familles de puces se battent pour vivre sur son dos. Seules les puces de luxe ont le privilège de loger dans son soyeux pelage noir."
Waw...
Evidemment, j'étais dans le train au moment où je lis ce passage, et ça me fait éclater de rire. Tellement inattendu...Pas habituel ce genre de jeu de mot dans un album jeunesse illustré !
L'effet vient surtout du décalage, non pas du jeu de mots en lui même.
Surtout que le ton est plutôt sérieux, et que rien ne laisse présager cela...
Certains lecteurs comprennent, d'autres pas... Je vous laisse chercher le buz.
En tout cas, ça m'a fait l'effet d'un coup de coude complice de la part de l'auteur...genre "private joke pour adultes" alors qu'on lirait l'histoire à un enfant.
Trop fort !
Sinon, les illustrations sont vraiment trèèès belles et l'histoire bien menée !

6 commentaires:

Anonymous Pawa a dit...

uis pas sur d'avoir trouvé... bien que...
Sinon la couv est tres belle. Ca a l'air d'etre un chouette livre.

18 mars, 2010  
Anonymous Chouette-Man a dit...

Heureusement, qu'il n'ont pas fait de fautes de frappe! les "pures de luxe", ça ne voulait plus rien dire!

18 mars, 2010  
Blogger ci et là a dit...

Ben si ça se trouve, c'est pas fait exprès… Comment ça je suis naïve ?!

18 mars, 2010  
Anonymous choule[bnkr] a dit...

oui, en effet, il fallait la placer celle-la.

18 mars, 2010  
Blogger Marie-Laure A a dit...

Pawa> Mais si, c'est bien ça...t'as trouvé.
Le texte est de qualité, l'histoire aussi et les illustrations, idem !

Chouette-man> Oui ! Voilààà, nous y sommes.
Effectivement,heureusement qu'il n'y a pas eu de faute de frappe!

Ci et là> Evidemment, c'est la première question qu'on se pose, mais très brievement.Le texte est très maîtrisé,bien écrit, le vocabulaire choisi, les jeux de mots ouvrent le bal dés la première page...Pas de doute ! ^^
Et à quoi sert cette phrase à part à placer ce jeu de mots ? :)

Choule> T'es revenu ?! Tu as conquis la capitale? :))
Oui! C'est ça: "il fallait la placer", il a dû faire un pari avec un copain, c'est pas possible... :))

18 mars, 2010  
Anonymous Anonyme a dit...

Sorry for my bad english. Thank you so much for your good post. Your post helped me in my college assignment, If you can provide me more details please email me.

24 avril, 2010  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil