30 décembre, 2008

Projet 6 du forum ricochet !

HAAAAAAAAA!!! Quelle belle année tout de même!
Voilà un superbe cadeau de Noël qui me tombe sur la tête hier :
Je participe à un projet rassemblant illustrateurs et auteurs sur un forum, et j'ai le grand plaisir de collaborer avec la talentueuse OJNI !
Le thème commun à toutes les histoires qui seront réalisées pour le projet 6 est :
"en chaussettes"
Hier je reçois les premières images et c'est le choc! :))
Je suis trés admirative du travail de cette illustratrice hongroise , elle a déjà tellement de cordes à son arc, à sa harpe devrais-je dire!
J'avais pris le parti d'un texte très simple à double portée, à la fois réaliste et symbolique.
J'ai choisi dans les premières propositions d'Ojni , des illustrations graphiques et la ligne m'interressait à double titre dans l'histoire, comme outil mais aussi comme "élément-personnage" à part entière .
Nous n'avons pas la même langue avec Ojni, et pourtant nous avons réalisé hier que nous nous comprenions très bien! :) C'est un vrai défi de faire passer des mots- images , des expressions langagières à quelqu'un dont le français n'est pas la langue maternelle!
Mais Ojni est illustratrice, artiste, et c'est sûrement un langage universel :)
Le fil rouge de Lilouane
Au fil des pensées qui parfois s'embrouillent
on croise
Un lien d'amitié qui dénoue.
Pendant ce temps:
Un fil de laine tricote des chaussettes! Et une histoire se tisse...
"En s'allongeant sur le tapis du salon, le dos contre le sol, Lilouane a fermé les yeux pour retrouver le fil de sa pensée, mais il ne faut pas s'endormir sinon il va encore s'échapper!"

"Lilouane voyage depuis longtemps comme ça, depuis toujours, depuis qu'elle est née peut être.Lorsqu'on suit le fil de sa pensée on peut aller loin, aller n'importe où et partout, c'est très amusant! Mamie tricote sans s'arrêter, la laine file entre ses doigts."

6 commentaires:

Anonymous Anonyme a dit...

très joli début au fil des mots et des dessins...laurence

30 décembre, 2008  
Blogger Marie-Laure A a dit...

Merci Laurence!:)
Ha oui, ça commence bien cette histoire!
bises! ;)

31 décembre, 2008  
Blogger parisa mahmoudi a dit...

So brilliant Story and illustrations!
Good luck and happy new year to both of you! :)

02 janvier, 2009  
Blogger Marie-Laure A a dit...

Thanks a lot!
I wish you a Happy and creative new year!

03 janvier, 2009  
Blogger Cserháti Hajnalka, Ojni a dit...

Semaine prochaine j'aurai encore 2 examens, et l'intervue du travail. Week-end je continuira les modifications.

Beau dimanche!
Ojni

11 janvier, 2009  
Blogger Marie-Laure A a dit...

Ojni>
Oui Ojni! prends le temps! Il n'y a pas d'urgence, et tu as déjà bien avancé!
Bonne chance pour tes examens, ça ne va pas tarder pour moi aussi.

11 janvier, 2009  

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil